رماد في الفم تسرد هذه الرواية رحلة عاطفية لامرأة شابة تحاول استكشاف أسباب انتحار شقيقها المراهق، وتعيش متلازمتها "يوليسيس" الخاصة، إذ لا يمثّل الطريق إلى البيت أو العودة منه أي فارق بالنسبة لها. هذه رواية عن الانفصال والفقدان، والشوق والغضب، الخسارة وبدايات الحياة الجديدة. تطرح بريندا نافارو، بشجاعة، قضايا مختلفة مثل: عدم المساواة، العائلة، الهجران، والمنفى. كتاب شاعري ومؤلم يطرح سؤالًا عميقًا: ما نوع الحياة التي تستحق أن نعيشها؟!
رماد في الفم